Kauf

m; -(e)s, Käufe purchase; (das Kaufen) purchasing, buying; günstiger Kauf bargain, good buy; zum Kauf anbieten offer for sale; zum Kauf stehen be for sale; (mit) in Kauf nehmen fig. accept; (Unannehmlichkeiten, Nachteile) auch put up with

* * *

der Kauf

purchase

* * *

[kauf]

m -(e)s, Käufe

['kɔyfə] (= das Kaufen) buying no pl, purchase (esp form), purchasing no pl (esp form); (= das Gekaufte) purchase (esp form), buy

das war ein günstiger Káúf — that was a good buy

diese Käufe haben sich gelohnt — it was worth buying these

mit diesem Anzug machen Sie bestimmt einen guten Káúf — this suit is definitely a good buy

ein Káúf auf Kredit — a credit purchase

etw zum Káúf anbieten — to offer sth for sale

einen Káúf abschließen or tätigen (form) — to complete a purchase

etw durch Káúf erwerben (form) — to purchase sth

etw in Káúf nehmen (lit) — to accept sth in part exchange; (fig) to accept sth

* * *

der

1) (anything that has been bought: She carried her purchases home in a bag.) purchase

2) (the act of buying: The purchase of a car should never be a hasty matter.) purchase

* * *

Kauf

<-[e]s, Käufe>

[kauf, pl ˈkɔyfə]

m

1. (das Kaufen) buying no pl, purchasing no pl form

ich würde Ihnen vom \Kauf dieses Anzugs abraten I would advise you against buying [or not to buy] this suit

so, jetzt ist der \Kauf perfekt! right, that's the purchase concluded!

\Kauf unter Eigentumsvorbehalt conditional sale agreement

\Kauf auf Abruf/Abzahlung call/hire purchase

\Kauf auf Kredit credit sale

\Kauf nach Muster sale to pattern

\Kauf auf Probe/Voranmeldung/Ziel sale on approval/reserved purchase/purchase on credit

\Kauf auf eigene Rechnung purchase for own account

\Kauf mit Rückgaberecht sale or return

\Kauf unter Ausschluss jeglicher Gewährleistungsansprüche sale with all faults

etw zum \Kauf anbieten to offer sth for sale

zum \Kauf stehen to be [up] for sale

einen \Kauf tätigen (geh) to conclude [or effect] a purchase form

2. (Ware) buy, purchase form; JUR sale

guter/schlechter \Kauf good/bad buy

3.

▶ etw in \Kauf nehmen to put up with [or accept] sth

ein Risiko in \Kauf nehmen to accept a risk

▶ in \Kauf nehmen, dass ... to accept that ...

* * *

der; Kauf[e]s, Käufe

1) (das Kaufen) buying; purchasing (formal)

einen Kauf abschließen/tätigen — complete/make a purchase

jemanden zum Kauf ermuntern — encourage somebody to buy

jemandem etwas zum Kauf anbieten — offer somebody something for sale

etwas in Kauf nehmen — (fig.) accept something

2) (Gekauftes) purchase

* * *

Kauf m; -(e)s, Käufe purchase; (das Kaufen) purchasing, buying;

günstiger Kauf bargain, good buy;

zum Kauf anbieten offer for sale;

zum Kauf stehen be for sale;

(mit) in Kauf nehmen fig accept; (Unannehmlichkeiten, Nachteile) auch put up with

* * *

der; Kauf[e]s, Käufe

1) (das Kaufen) buying; purchasing (formal)

einen Kauf abschließen/tätigen — complete/make a purchase

jemanden zum Kauf ermuntern — encourage somebody to buy

jemandem etwas zum Kauf anbieten — offer somebody something for sale

etwas in Kauf nehmen — (fig.) accept something

2) (Gekauftes) purchase

* * *

Käufe m.

bargain n.

buying n.

purchase n.